Die neue "Winnetou"-Verfilmung mit Pierre Brice in der Hauptrolle befaßt sich intensiev mit der speziellen Beziehung der Indianer zur Natur, die von einem skrupellosen Geschäftsmann systematisch zerstört werden soll. "Winnetous kehrt zurück" ist eine spannende Mischung aus Märchen, Liebesfilm und Aktion. Im Mittelpunkt steht ein gereifter Winnetou, der nicht durch Jugend und Kraft gewinnt, sondern durch Weisheit Sieger bleibt. Der Mythos "Winnetou" hat Jahrzehnte weitergelebt, und ihm sollen diese beiden neuen Filme gerecht werden. Neben vielen namhaften deutschen Darstellern spielen die amerikanische Schauspielerin Candice Daly und zahlreiche Kevin Kostner-erprobte Schauspieler wie Buffalo Child (Tanka), Jonathan Joss (Wash Ti) und Jimmy Hermann (Tasha-Tunga), der durch den mehrfach Oscar-prämierten Kinohit "Der mit dem Wolf tanzt" zu Weltruhm gelangte.