Gratulation für Peter Stein! Er hat seine hinreißende "Othello"- Inszenierung an der Welsh National Opera in Cardiff ohne merkliche Schäden auf den Bildschirm übersetzt. Da entsprach jede Szene, jedes Bild der Kraft der Musik Verdis. Ein Musikdrama wurde zum Fernsehereignis. Ein Meisterstück.
(Fred Diehl, GONG)

Verdis "Othello" zur besten Sendezeit in der Inszenierung von Peter Stein aus dem New Thatre in Cardiff (ZDF) - das war, wie schon die Aufführung, auch über den Bildschirm ein faszinierendes Hör- und Seherlebnis. Auf der Bühne engagierte Singschauspieler, Menschen statt Noten abliefernde Weltstars. Am Pult ein Dirigent (Richard Armstrong), der die vielen Zwischentöne der Partitur ungeglättet hervorkehrt. Peter Stein, auch für die Fernsehregie verantwortlich, zeigte seinem vielen Möchtegern - Kollegen, welche Wirkungen sich erzielen lassen, wenn man ein Gefühl für das Timing der Musik hat, wenn Szene und musikalische Aussage zur Einheit werden. Beim Mitlesen im Klavierauszug erstaunte immer wieder, wie penibel Stein Verdis Regieanweisungen befolgte. Oper als Gesamtkunstwerk - nicht Wien, Mailand oder München, sondern die National Welsh Opera macht's möglich. Auf nach Cardiff.
(Volker Boser, Abendzeitung, München)