In this episode of the successful crime series Tom Rehberg and Anna Schäfer want to finally leave together on a vacation. But when Tom’s assistant Oliver Jürgens asks for help to solve a murder case, he agrees – and comes to a
different perspective of the Red Light district. Oliver was badly wounded during a meeting with a key witness willing to offer information about the luxury bordello Ars Amandi. Tom knows only one way to get the information he needs. Since no one in East Berlin knows him, he gets an undercover job at the bordello as a security man. There he meets the silent Carlotta, an attractive prostitute who hides her profession from her sport-fan son Marko. When Anna appears unexpectedly at the bordello, Tom tells her he loves another, only to endangered himself when his investigation leads directly to Carlotta. The crime becomes more complicated than first thought …